习语（idiom）是一种具有特定形式的短语或句子，其蕴含的意义往往无法从单个词的意思推测而出。比如“undertheweather”是“生病”的意思。
DonJuan花花公子
唐璜是西班牙传说中的风流贵族。传说中的唐璜英俊潇洒，风流倜傥，在意大利、德国、土耳其都有情妇。唐璜首先出现在西班牙作家莫利纳笔下，之后又在莫里哀、拜伦等众多文豪的作品中出现。
??HewasscandaledtobeaDonJuan.
Saladdays“年轻富有幻想的时代，青涩的日子”作为惯用语在多年前就已出现在莎士比亚的剧本中。
??Thatwasinmysaladdays,beforeIgotmarriedandhadchildren.
Burnone’sboat“下定决心有进无退，自断退路”
公元前49年，凯撒大帝率部渡过卢比根河时，下令焚舟，表达其不获胜毋宁死的决心，与“破釜沉舟”类似。
??DavidgottiredofworkinginLondonsoheburnedhisboatsandmoveduptoScotlandandboughtasmallhotelthere.
Catbirdseat要职
猫鹊产于北美，叫声似猫，一般栖息在树头最高枝，美国人于是用catbirdseat来比喻“显要职位或有利形势”。19世纪，美国著名棒球评论员RedBarber跟人玩纸牌，牌运比较差，却一再加注。对手的牌很好，也跟着加注，结果Barber输了。对手说：Thankyouforallthoseraises.FromthestartIwassittinginthecatbirdseat.后来Barber评论球赛时常用（sit）inthecatbirdseat来形容占优势的球队。
Theboardofdirectorsdecidedtoputhiminthecatbirdseat.董事会决定让他担任要职。
aflashinthepan昙花一现
??I’mafraidthatmysuccessasapainterwasjustaflashinthepan.
spreadtoothin给自己太大压力，甚至到了无法应付的地步
??I’mafraidmyfriendKarenhasspreadherselftoothinthisyear.She’staking5courses,works20hoursaweekinthebookstore,andisonthewomen’sbasketballteam.Shelookstiredallthetimeandkeepsfallingasleepinherclasses.
nookandcranny每个角落
??IknoweverynookandcrannyofBeijing.
??Everynookandcrannyofthisplacebroughtbackmemories.
Wearthin打折扣，逐渐消失
??Yourpatiencewithanotherpersonmaywearthinifhekeepsdoingsomethingyoudon’tlike.
Diewithbootson生命不息，工作不止
??Ineverwanttoretire-I’dratherdiewithmybootson.
Mignono